俺のクリスマスイブは半日バグ検証をして何も得られず敗北
◆今までの洗礼
◆クソコンボ紹介動画
◆関連リンク
・サブチャンネル
・Twitter
◆質問が多く来たので使用機材を紹介します!
・キングクルール
・ピチューwww
・キャプチャーボード
・モニター
・スピーカー
・デスク
・椅子
・パソコン
・マイク
◆その他
何かご連絡事項ありましたらTwitterにDM頂けると幸いです
#スマブラSP
#クソコンボ
#B2クソコラ集
上わからんカムバック
右victory is destiny
左わからんファイト
ちな京がつく大学には行っていたはず
フェイタリティとか言いそう
他言語メタナイトの弱の「ハヤヤヤッ」も地味におもろい
シュールすぎる
英検準一級リスニング満点(自慢)のワイによると、
Come back when you can put up a fight
もうちょい戦えるようになってから出直して来い
You’ve much to learn
お前はまだまだ学ぶべきことがある
Victory is my destiny
俺は勝つ運命にある
スペイン語ナレーションがメタナイトの声かと思って「そういう声変わりか」と無駄に笑ってた
海外メタナイト怖い…;;
Voz4:Come back when you come port of a fight.
(強くなって帰ってこい)
Voz5:You’ve much yet to learn.
(お前はまだまだ学ぶべきことが沢山ある)
Voz6:Victory is my destiny.
(俺は勝つ運命なんだ)
という意味の解釈であっておりますでしょうか?
ちなみにportには左舷(舵を取るもの)という意味がありまして、Voz4は戦いの家事を取れるようになったら俺の元に帰ってこい、もう1戦やろうぜ!という意味で解釈したのですが間違いでしょうか?メタナイトは確か戦艦ハルバードに乗っているのもあってそれの舵を取れることも掛けた発言なのではないでしょうか?
間違いあればご指摘ください
0:32
4 come back when you can put up my fight
5 you’ve much to learn
6victory is my destiny
これであってるかな